لابی ایران سوئد Iran & Sweden

دریاها نماد فروتنی هستند . در نهاد خود کوه هایی بلندتر از خشکی دارند ولی هیچ گاه آن را به رخ ما نمی کشند . ارد بزرگ

Latest topics

» سال نو به همه شما کاربران انجمن مبارک باد
Sat Mar 20, 2010 10:53 pm by فرهاد آذر

» دانلود کتاب "میهن نامه ی ارد بزرگ" با فرمت pdf
Sat Mar 20, 2010 6:51 pm by مهران عبدالهی

» عکس های شگفت انگیز
Sat Mar 20, 2010 11:34 am by ستار خانی

» یک نکته برای آگاهی دوستان لابی
Sat Mar 20, 2010 10:19 am by ایران

» عکس بازیگران ایرانی - بهنوش بختیاری
Sat Mar 20, 2010 9:05 am by زیبا تبریزی

» دانستنی های مهاجرت و ادامه تحصیل
Thu Mar 18, 2010 8:48 pm by manoto

» چند کتاب پر محتوا برای دانلود pdf
Wed Mar 17, 2010 12:39 pm by مسعود مهر

» نگاهی به رویدادهای جهان مجازی
Wed Mar 17, 2010 1:14 am by محمدرضا نظری

» به بهانه صدمين سال تولد پروين اعتصامی
Tue Mar 16, 2010 10:27 pm by حسین آتشی

» اخبار فرهنگی و هنری / بيست و پنجم اسفند 1388
Tue Mar 16, 2010 10:23 pm by حسین آتشی

» احمد شاه مسعود
Tue Mar 16, 2010 9:40 pm by مهران عبدالهی

» کواتزال کواتل Quetzalcoatl
Sun Mar 14, 2010 10:53 pm by بهناز ظریفیان

» ویرگو- سنبله
Sun Mar 14, 2010 10:48 pm by بهناز ظریفیان

» تولدت مبارک
Sun Mar 14, 2010 10:41 pm by بهناز ظریفیان

» سخنان دلنشین ارد بزرگ
Sun Mar 14, 2010 10:01 pm by بهناز ظریفیان

» وطن در سخن ارد بزرگ و نوای جاودانه دریا دادور
Sat Mar 13, 2010 1:02 pm by ستار خانی

» عکس زیبایی از نهنگ خاكستري
Thu Mar 11, 2010 10:33 pm by مهران عبدالهی

» عکسهایی که خودم گرفتم
Thu Mar 11, 2010 10:31 pm by مهران عبدالهی

» مطالب مفید
Wed Mar 10, 2010 12:53 pm by kamitj

» انیو موریکونه و آثار موسیقی او (Ennio Morricone)
Wed Mar 10, 2010 8:34 am by فرشته آبی

ورود

كلمه رمز خود را فراموش كرده ايد؟

كساني كه Online هستند

در مجموع 3 كاربر Online ميباشد :: 0 كاربر ثبت نام شده، 0 كاربر مخفي و 3 مهمان :: 1 Bot

هيچ كدام


[ View the whole list ]


بيشترين آمار حضور كاربران در سايت برابر 237 و در تاريخ Sun Mar 07, 2010 12:51 am بوده است.

مقالات

نظریات و اندیشه های ارد بزرگ

مقاله : شش درس تربیتی برای پدر و مادر

مقاله : کودکان در جهان امروز

مقاله : نوشیدن و آشامیدن درست

مقاله : فلسفه چیست ؟ فیلسوف کیست ؟

مقاله : فراموش کن ! تا به خاطر آوری !!

مقاله : سهراب سپهری از خود تا دیگران

مقاله : قوانین پیش بینی ماندگاری و سرنگونی یک فرمانروایی

مقاله : نگاهی گذرا به زندگی خالق داستان تام سایر

مقاله : گرده افشانی گل‌ها و آلرژی های فصلی

مقاله : مردان مریخی و زنان ونوسی

مقاله : اهمیت بهداشت روانی‌

مقاله : دکوراسیون‌؛ تغییر دکوراسیون با کمترین هزینه‌

مقاله : ارزش سلا‌مت روان

مقاله : نگرشهای شگفت انگیز به کفش !

مقاله : انتقال ناگهانی؛ پیامهای عصبی از مغز

مقاله : ضد آفتاب طبیعی در بدن انسان‌

مقاله : فصلنامه هستی

مقاله : جذابه های بی مانند لرستان

مقاله : چگونگی افسردگی‌ و راههای خلاصی از آن

مقاله : گل لاله سرشار از زیبایی و طراوت‌

مقاله : وصف میهن

مقاله : نکاتی کوتاه در مورد احمدشاه مسعود و ارد بزرگ

مقاله : گواهی سارها

مقاله : ایدز ، دیروز، امروز و فردا

مقاله : نکات کلیدی برای رسیدن ب تفاهم در زندگی مشترک

مقاله : تشویق و دلگرمی در کلاس درس

مقاله : وضعیت طلاق در ایران و جهان

مقاله : نکته های آموزنده در مورد نگهداری از کفش

مقاله : سازگاری کودک با لحظه های طلاق

مقاله : مهارت برقراری ارتباط‌

مقاله : نگاهی به ریشه‌های مدرک گرایی

مقاله : چگونگی برخورد و ارتباطی مناسب

مقاله : چگونه یک میهمان و یا میزبان خوبی باشیم ؟

مقاله : راه مبارزه با سختی ها

مقاله : قربانیان اصلی طلاق فرزندان هستند

مقاله : رابطه پول با شادی و خوشبختی

مقاله : لبخند یک هدیه آسمانی

مقاله : چگونگی انتخاب هدف و تلاش برای رسیدن به آرزوها

مقاله : نظری بر زندگی و خدمات خواجه ‌نظام الملک طوسی

مقاله : زندگینامه ابو مسلم خراسانی و بررسی خدمات

مقاله : بررسی خدمات دیاکو "اولین پادشاه ایران"

مقاله : چگونه جذاب باشیم ؟

مقاله : در بیان خشم خود جسور و منطقی باشید نه پرخاشگر

مقاله : هم‌خانگی و ازدواج

مقاله : مردان پولدار چاق‌ترند، زنان پولدار لاغرتر

مقاله : زن و نگاه جنسیتى به او

مقاله : ازدواج یک امر مورد محبت خداست

مقاله : چگونه فردی جالب و خوش مشرب باشیم؟

مقاله : نگاهی آماری به کارآفرین های زن

Top posters

فرشته آبی - 1315
 
کریم سمنانی - 1288
 
سیندخت - 1146
 
مهران عبدالهی - 1096
 
ستاره عباسی - 827
 
ملیحه لاهیجی - 818
 
فرهاد آذر - 799
 
sara & sayeh - 681
 
ایران - 652
 
حسین آتشی - 645
 
  • ارسال موضوع جديد
  • پاسخ دادن به اين موضوع

سفر پنجم در اغما

Share

ستاره عباسی
یاور و تکیه گاه تالار
یاور و تکیه گاه تالار

تعداد پستها: 827
Age: 21
امتیاز: 59
از ایشان سپاسگزاری شده: 15
Registration date: 2008-10-23

سفر پنجم در اغما

پست by ستاره عباسی on Thu Oct 23, 2008 3:36 pm

سفر پنجم در اغما


استاد طاهره صفارزاده از جمله شاعران سال هاي دور است که نامش با سياست و مبارزه آميخته بود. نويسنده، شاعر و مترجم و استاد دانشگاه. مجموعه شعرهاي ايشان هم روزگاري به صورت زيرزميني منتشر مي شد. سًفرً پنجم را بعدها شمس آل احمد و دهباشي در انتشارات رواق درآوردند. اين بانوي شاعر که در کارنامه خود ترجمه قرآن هم دارد، اينک در بيمارستان در اغماست. دعا کنيم بهبود يابند و باز شاهد فعاليت شان باشيم. راستي چه زود دير مي شود، انگار همين ديروز بود که قيصر امين پور پر کشيد و چه زبان کودکانه يي هم داشت، وقتي براي کودکان مي نوشت. چرا بزرگان ما کودکان را فراموش کرده اند و آنها که براي کودکان مي نويسند حاضر نمي شوند از دنياي زيباي کودکي بيرون بيايند. علي اشرف درويشيان نازنين که با آبشوران و از اين ولايت براي ما دنيايي ساخت، اين روزها به جبر بيماري گوشه گرفته و هر چند سرپاست و از تجربه هايش مي گويد اما سرحال نيست. دنياي کودکي او را در خود حبس کرده. شايد يادتان باشد که وقتي از زندان شاه آزاد شده بود بر شانه هاي مردم مي گريست، اينک هم مي گريد براي اين مردم. راستي وقتي سانسور بد است چرا داستاني را که نويسنده بزرگي براي کودکان نوشته عبارت «داستاني براي کودکان» را از آن حذف مي کنيم. آيا مي ترسيم بازار کار خراب شود. مارکز را مي گويم که حداقل سه داستان کودکان نوشته که در ترجمه فارسي عبارت داستان براي کودکان آن حذف شده. مارکز که مي گويم ياد بهمن فرزانه مي افتم که قرار است امروز در نشر ثالث از تجربه هايش بگويد. جيمز جويس هم داستاني مصور براي کودکان دارد که سال ها پيش با عنوان پيشي و شيطانک با ترجمه من منتشر شد و ترجمه ديگري از آن با عنوان گربه و شيطان به تازگي با ترجمه هرمز رياحي منتشر شده. آريل دورفمن خالق مرگ و دوشيزه کتابي دارد با عنوان شورش خرگوش ها که اميلي امرايي ترجمه و نشر افق منتشر کرده. داستان گرگ شاه است که مملکت خرگوش ها را گرفته و ميمون عکاس را براي وقايع نگاري عظمت خودش به استخدام در مي آورد و البته تاکيد مي کند که خرگوش ها را بايد از صحنه عکس ها حذف کند، اما خرگوش ها مي مانند. ضمناً اين دخترک ما از شخص دورفمن اجازه گرفته. کپي رايتش به باباش رفته.

ماجراي وقايع نگاري بن لادن يا تاريخ عالم آراي طالبان، نوشته محمدعلي علومي، از انتشارات هزاره ققنوس که در همين ستون معرفي شده بود، برنده کتاب فصل شده. به مبارکي، به عزيزي که گله مند است کتاب هاي منتخب فصل در مطبوعات ديده نمي شوند، عرض مي کنم که ديده مي شوند، البته برخي مطبوعات که مورد عنايات ويژه نيستند از جمله همين اعتماد ديده نمي شوند. مثلاً در برنامه گزيده مطبوعات که از سيما پخش مي شود، حتي در تيتراژ خبر هم حاضر نيستند اثري از اين روزنامه را نشان دهند، لابد چون ماليات نمي دهد. اسم دو نفر با نام فرهاد غبرايي گره خورده يکي کاميلو خوسه سلا با خانواده پاسکوآل دوآرته و يکي سلين با سفر به انتهاي شب. سابقه آشنايي بيشترم با فرهاد غبرايي به مجله زنده ياد تکاپو بر مي گردد که به همت منصور کوشان منتشر مي شد. کوشان هم از پديده هاي نشر بود و هست. حيف شد که رفت. خانواده پاسکوآل دوآرته را نشر ماهي بازچاپ کرده است. اين رمان برمحور ترس استوار است. ياد تيتري از علي اصغر شيرزادي افتادم که در معرفي بچه هاي آربات آناتولي ريباکف با ترجمه سروژ استپانيان نوشته بود، بترسيد تا رفيق استالين نترسد. خوسه سلا برنده جايزه ادبي نوبل 1989 است. فقط پنج دقيقه/ از تاريکي مرخصي گرفته ام تا برايت شعري عاشقانه بنويسم. سطرها در تاريکي جا عوض مي کنند، مجموعه شعر گروس عبدالملکيان است که نشر مرواريد منتشر کرده. پرنده پنهان او برنده جايزه شعر کارنامه شده بود. ياد کارنامه بخير که مظلومانه بسته شد. باران که بر کتاب من مي بارد / گيسوان خيس تو/ مصراع هاي گم شده را/ نقش مي زند. مجموعه شعر پاييزي روزنه هاي خزاني از فواد نظيري منتشر شد که به همت نشر ثالث عرضه شده. فواد نظيري سال هاست که شعر مي سرايد و ورق زر چاپ مي کند. احمد پوري شاعر و مترجم هم رمان نويس شد. دو قدم اين ور خط نام رمان اوست که نشر چشمه درآورده. مي خوانمش، اما دلم نيامد اشاره نکرده بگذرم. به قول محسن فرجي پوري درماني مي کنم. بس که نازنين است اين مرد.


_________________
لابی و انجمن دوستی ایران سوئد Iran & Sweden
  • ارسال موضوع جديد
  • پاسخ دادن به اين موضوع

اكنون Mon Mar 22, 2010 5:19 am ميباشد